China expresa Legal

China es un país signatario del Convenio de Berna, la Convención Universal sobre derecho de autor y varios otros importantes tratados internacionales respecto de los derechos de propiedad intelectual.

Como en muchos otros países, registro de derechos de autor es un procedimiento voluntario en China. Derechos de autor se extiende desde la fecha en que se ha completado la creación de una obra o desde la fecha en que se ha completado el desarrollo de un producto de software.

Puesto que un derecho de autor se extiende automáticamente terminada una obra o software, ¿por qué personas tienen que solicitar el registro de derechos de autor?

La naturaleza y los efectos de solicitar un registro de derechos de autor en China
1. es una prueba preliminar de la información registrada. A menos que haya evidencia contraria, los hechos registrados o hechos se consideran verdaderos;
2. puede ser utilizado como certificado de derechos para garantizar la seguridad de la transacción en la cesión de un software de trabajo o una licencia para el uso de un trabajo y software;
3. se puede tomar como evidencia prima facie en reclamar daños a un infractor o en un litigio con el fin de aligerar la carga de la prueba del propietario del copyright eficientemente y reducir el coste de la demanda;
4. en muchos casos de violación de los derechos de autor, como los casos en relación con la animación China andquot; Cabra y Big Big Wolfandquot; el derecho de autor registro certificados se han tomado como la evidencia principal para demostrar los derechos del propietario del copyright;
5. derecho de autor registro certificados también pueden beused como evidencia para probar derechos anteriores en oposiciones de marcas, cancelaciones de marca y los procedimientos administrativos, etcetera;
6. cuando se produzcan transferencias múltiples, la escritura de cesión que se han registrado tiene el efecto de actuar frente a terceros; y
7. el certificado de registro de derechos de autor de software es un factor importante para la identificación de un producto de software, empresa de software o alta YAMP; nueva empresa de tecnología y empresas de software disfrutar de una política fiscal preferencial.

Obras que están protegidas bajo derecho de autor chino
Incluir obras protegidas, obras de literatura, arte, ciencias naturales, ciencias sociales, ingeniería y tecnología, creado en cualquiera de las siguientes formas:
1. obras
2. oral funciona
3. obras de las Bellas Artes y arquitectura
5. gráfico obras como dibujos de ingeniería diseños y diseños de productos, mapas y croquis, y trabaja de modelo
6. fotográficas obras
7. informáticos

Alcance de la protección de derechos de autor de China
Los derechos de autor protegidos por la ley de derechos de autor en China incluyen el derecho de publicación, autoría, revisión, distribución, integridad, alquiler, exhibición, presentación, rendimiento, broadcast, cine proyección, comunicación a través de la red de información, adaptación, traducción, compilación y otros derechos a ejercerse por los propietarios de derechos de autor.

Duración de la protección de los derechos de autor en China
Límite de tiempo no se encuentra en el término de protección un authorand #39; s los derechos de autoría y revisión y su derecho a proteger la integridad de su obra. Si el trabajo es propiedad de un individuo, la duración de la protección por el derecho de publicación y los derechos de propiedad relacionados con es la vida del autor más otros 50 años; Si la obra pertenece a una persona jurídica, dicho término es de cincuenta años de la primera publicación de este trabajo; y además con respecto a una cinematográfica.

Licencias de derechos de autor de China y los acuerdos de transferencia
Alguien que usa otro personand #39; obra entrará en un acuerdo de licencia de derechos de autor con el propietario del copyright, a menos que ningún permiso debe obtenerse por la ley. Quien transfiere ningún derecho de autor debe concluir un acuerdo escrito. Cuando un autor está comprometido, el pignorante y el acreedor prendario se someterá a la inscripción con el Departamento de administración de derechos de autor bajo el Consejo de estado.

Documentos de presentación de derechos de autor de China
Para solicitar un registro de derechos de autor en China, los siguientes documentos son requeridos.
1. formulario de solicitud, que se llenará a través del sistema online del CPCC;
2. muestra del programa fuente de trabajo del software;
3. Descripción de los instructivos del software en Chino;
4. documento de identidad del solicitante. Si el solicitante es un individuo, una copia de la identificación o pasaporte deberá facilitarse; Si el solicitante es una entidad, se facilitará una copia del certificado de registro de incorporación o de negocios. Para el registro de derechos de autor para el software, la copia del certificado de registro de incorporación o de negocios de una entidad extranjera será legalizada por el notario o legalizada por la Embajada de China en el extranjero;
5. prueba de propiedad, tal como una copia del contrato entre el autor y el solicitante en caso de que el autor no es propietario del copyright u otros documentos pertinentes, tales como una declaración hecha por el autor; y
6. poder notarial que deberá facilitarse si el registro de derechos de autor es presentado a través de un agente.

YINGKE Copyright servicios
(Leer sobrePropuesta de servicio de marca registrada YINGKE）